陰道鏡操作十分簡便，可以用于診斷、手術(shù)治療兩個過程。另外，與之配套的計算機圖像管理系統(tǒng)可對其觀察的圖像進行分析和處理、存儲、打印等一系列操作管理，為醫(yī)生和病人提供了更好的服務(wù)。 內(nèi)窺鏡維修電話廠家提醒您，陰道鏡的使用對工作環(huán)境有一些要求！

The colposcopy operation is very simple, which can be used for diagnosis and surgical treatment. In addition, the matching computer image management system can analyze, process, store and print the observed images, providing better services for doctors and patients. The manufacturer of the endoscope maintenance phone reminds you that the use of the colposcope has some requirements for the working environment!

●供電電源應(yīng)經(jīng)常檢查，若電壓超出儀器適應(yīng)范圍（AC 198V～242V），不得開機使用，否則應(yīng)加穩(wěn)壓電源。

● The power supply shall be checked frequently. If the voltage exceeds the applicable range of the instrument (AC 198V~242 V), it shall not be started for use. Otherwise, a regulated power supply shall be added.

●儀器要求電源有良好的接地，提高儀器使用的安全性和抗干擾能力。

● The power supply of the instrument shall be well grounded to improve the safety and anti-interference ability of the instrument.

●儀器應(yīng)避免放于潮濕、灰塵大的環(huán)境中，附近應(yīng)避免存放腐蝕氣體和液體。

● The instrument shall not be placed in a damp and dusty environment, and corrosive gases and liquids shall not be stored nearby.

●經(jīng)常檢查儀器的電源線及探頭線纜，若發(fā)現(xiàn)破損、斷裂等現(xiàn)象，應(yīng)立即更換。

● Check the power cord and probe cable of the instrument frequently, and replace them immediately in case of damage or breakage.

●清潔儀器外表面時應(yīng)先拔掉電源線，用脫脂棉和牙膏擦拭，不得用含酒精的清潔劑和殺菌劑揩擦。

● When cleaning the external surface of the instrument, you should first unplug the power cord, wipe it with absorbent cotton and toothpaste, and do not wipe it with alcohol containing detergent and bactericide.

●請勿擅自打開外罩清潔內(nèi)部，更不得搖動或拆卸內(nèi)部部件。

● Do not open the cover to clean the interior without authorization, and do not shake or disassemble the internal components.

●搬動儀器后應(yīng)檢查各部件之間的連線是否松動如松動應(yīng)連接好。

● After moving the instrument, check whether the connection between components is loose. If it is loose, connect it properly.

●儀器出現(xiàn)故障應(yīng)請專業(yè)人員維修，或與公司聯(lián)系。

● If the instrument fails, please ask professional personnel to repair it or contact the company.

在不使用時應(yīng)用防塵罩蓋好或包裝好；儀器不要存放于濕度大、灰塵多的環(huán)境中；儀器應(yīng)定期進行保養(yǎng)，保持儀器的清潔、衛(wèi)生。（一般每一個月保養(yǎng)一次）；儀器屬貴重物品，在運輸及貯存時都應(yīng)注意避免震動、雨淋。關(guān)注我們http://licolion.com，帶你了解更多事項！

When not in use, it shall be covered or packaged with dust-proof cover; Do not store the instrument in an environment with high humidity and much dust; The instrument shall be maintained regularly to keep it clean and sanitary. (Generally, it is maintained once a month); The instrument belongs to valuables, so pay attention to avoid vibration and rain during transportation and storage. Follow us http://licolion.com , take you to learn more!