應用前應先檢查內(nèi)窺鏡的照明裝置、電源、反射鏡等部分。

　　Before application, the lighting device, power supply, reflector and other parts of the endoscope should be checked first.

　　手術(shù)時嚴禁大力彎折或碰撞內(nèi)窺鏡。

　　During surgery, it is strictly prohibited to bend or collide the endoscope with excessive force.

　　使用輔助治設備時要保證在視野內(nèi)安全操作，當窺鏡配合激光汽化、高頻電切、微波等光電技術(shù)進行手術(shù)時，應注意窺鏡前端與治療點的距離，保證窺鏡前端不被電擊或燒灼。

　　When using auxiliary treatment equipment, it is necessary to ensure safe operation within the field of view. When the endoscope is used in conjunction with laser vaporization, high-frequency electric cutting, microwave and other optoelectronic technologies for surgery, attention should be paid to the distance between the front end of the endoscope and the treatment point to ensure that the front end of the endoscope is not electrocuted or burned.

　　術(shù)中調(diào)整視野角度時需保護好鏡子本身，鏡子與鞘管鏈接時必須對準位置并用卡鎖固定，不易過猛。

　　Protect the mirror itself when adjusting the visual angle during the operation. When the mirror is connected with the sheath, it must be aligned to the position and fixed with a lock, so that it is not too violent.

　　建議手術(shù)前用溫水浸泡內(nèi)窺鏡，并涂防霧油。

　　It is recommended to soak the endoscope in warm water and apply anti fog oil before surgery.

　　以上是內(nèi)窺鏡使用前需要注意的關(guān)鍵點，務必確保內(nèi)窺鏡處于良好狀態(tài)，以保障手術(shù)的順利進行。

　　The above are the key points to pay attention to before using the endoscope. It is essential to ensure that the endoscope is in good condition to ensure the smooth progress of the surgery.

　　本文由內(nèi)窺鏡設備維修提供技術(shù)支持，更多的詳細精彩內(nèi)容請點擊我們的網(wǎng)站http://licolion.com，我們將會全心全意為您提供滿意的服務。

　　This article provides technical support for the maintenance of endoscopic equipment. For more detailed and exciting content, please click on our website http://licolion.com We will wholeheartedly provide you with satisfactory service.