二者相似之處：

Similarities between the two:

集中化了傳統(tǒng)式電子光學(xué)、人體工學(xué)、精密的機(jī)器設(shè)備、當(dāng)代電子器件、數(shù)學(xué)課、手機(jī)軟件相當(dāng)于一體的檢測儀器設(shè)備。

Centralized testing instruments and equipment that integrate traditional electronic optics, ergonomics, precision machinery and equipment, contemporary electronic devices, mathematics courses, and mobile software.

皆具備光學(xué)鏡頭、光學(xué)設(shè)備、燈源照明燈具、機(jī)械設(shè)備設(shè)備、顯示系統(tǒng)等。

All have optical lenses, optical equipment, lighting fixtures, mechanical equipment, display systems, etc.

二者不同點(diǎn)：

Differences between the two:

主要用途不一樣：工業(yè)內(nèi)窺鏡是工業(yè)主要用途的高質(zhì)量檢測技術(shù)性，普遍用以石油化工設(shè)備、車輛、航天航空、城市軌道等領(lǐng)域；醫(yī)療內(nèi)窺鏡是對(duì)身體的基本醫(yī)療檢測和手術(shù)時(shí)，能夠 將攝像頭越過身體的孔，或是將手術(shù)過的小創(chuàng)口導(dǎo)進(jìn)查驗(yàn)?zāi)繕?biāo)人體器官，并與別的手術(shù)室器械一起在身體之外開展身體的密閉式手術(shù) 實(shí)際操作。

The main uses are different: Industrial endoscopes are high-quality detection technologies that are commonly used in petrochemical equipment, vehicles, aerospace, urban rail and other fields; Medical endoscopes are the basic medical examinations and surgeries on the body, which can pass the camera through the body's holes or guide small surgical wounds into the target human organs for examination, and together with other operating room instruments, perform closed surgery on the body outside the actual operation.

圖象不一樣：二者顯像雖全是清楚的，可是醫(yī)療內(nèi)窺鏡是觀查人體內(nèi)部人體器官，更關(guān)心圖象的顏色和溫和度；而工業(yè)內(nèi)窺鏡必須 考慮到金屬材料返光、照明燈具抗壓強(qiáng)度等難題。

The images are different: although both images are clear, medical endoscopes examine the internal organs of the human body and are more concerned with the color and warmth of the images; Industrial endoscopes must take into account difficulties such as metal material backlighting and compressive strength of lighting fixtures.

原材料規(guī)定不一樣：醫(yī)療內(nèi)窺鏡進(jìn)到人體內(nèi)和人感受觸碰，為了更好地防止不適及多余的損害，因此 采用較為綿軟及合適醫(yī)用的原材料；工業(yè)內(nèi)窺鏡常常與金屬材料硬原材料磨擦及其較為極端的工業(yè)自然環(huán)境下工作，因此 必須 耐磨損、耐腐蝕浸蝕的原材料。

The raw material regulations are different: medical endoscopes are inserted into the human body and feel the touch. In order to better prevent discomfort and unnecessary damage, softer and suitable medical raw materials are used; Industrial endoscopes often rub against hard metal materials and work in more extreme industrial natural environments, so it is necessary to use raw materials that are resistant to wear and corrosion.

儀器設(shè)備容積要求不一樣：醫(yī)療內(nèi)窺鏡必須 在房間內(nèi)開展，必須 醫(yī)用表明器械、冷光燈及醫(yī)用光學(xué)設(shè)備零配件等，便捷醫(yī)師與別的手術(shù)室器械相互配合應(yīng)用，因此 容積很大；工業(yè)內(nèi)窺鏡必須 融入不一樣戶外的工作狀況自然環(huán)境，便攜式和精巧性就比較關(guān)鍵。

The volume requirements for instruments and equipment are different: medical endoscopes must be carried out in the room, and medical indicating instruments, cold light lamps, and medical optical equipment accessories must be used, making it convenient for physicians to cooperate with other operating room instruments, resulting in a large volume; Industrial endoscopes must be integrated into different outdoor working conditions and natural environments, and portability and precision are crucial.